Xun qiang
prev.
play.
mark.
next.

:57:03
Then I heard her say:
:57:04
Why did you bring someone with you?
:57:06
I didn't. I'm alone.
:57:11
She laughed.
:57:14
She looked behind me and laughed.
:57:16
You're joking, right?
There are two of you.

:57:19
He pointed his gun at us
and came towards us.

:57:26
I didn't recognize him.
I never saw him before.

:57:33
He pointed his gun at us.
:57:35
I didn't know who he would shoot.
:57:40
Wipe your face.
:57:43
Did you get a good look at his face?
:57:48
Not so clearly.
But I'm sure I'd recognize him.

:57:51
- Are you sure?
- Sure!

:57:53
All right!
:57:55
Is it him?
:57:58
That's it! That's him!
:58:03
Are you sure it's him?
:58:08
This is Brother Ma Shan.
:58:10
No, it's not him.
:58:12
That guy was skinnier and shorter.
:58:14
I know Ma Shan.
:58:16
You can leave now.
:58:18
How was Li Xiaomeng killed?
:58:22
That guy killed her.
:58:24
That guy didn't come for her.
He came for you.

:58:27
What? No. I never saw him before.
:58:31
He must have come to kill her!
:58:32
She had been away for years.
Maybe she had an enemy?

:58:36
- She was just a...
- You son of a bitch!

:58:39
- Don't!
- Ma Shan! Calm down!

:58:41
- Did he shoot like this?
- Yeah.

:58:43
- From this distance?
- Yeah, like that.

:58:46
When he fired the gun,
she blocked the shot.

:58:49
Bullshit!
:58:51
Zhou Xiaogang, you're lying!
:58:53
I swear I'm telling the truth.
If you don't believe me...

:58:56
The autopsy and the crime-scene
analysis prove that Li Xiaomeng...


prev.
next.