1:11:00
Don't expect praise from me just
because you found the "liquor factory".
1:11:05
Your job was to find the gun,
but where is it?
1:11:08
You still don't have a clue.
1:11:11
What kind of policeman loses his gun?
1:11:15
Director Xie, if the gun isn't found,
all your awards will be rescinded...
1:11:19
...and you'll be removed from your post.
- Yes, sir.
1:11:22
Zhou Xiaogang must not leave.
He is our bait. Understand?
1:11:26
Yes, sir.
1:11:32
- Chief, please take your lunch.
- I won't eat!
1:11:36
I'm telling you!
I'm here to work, not to eat!
1:11:40
If the gun isn't recovered,
I'll never eat again!
1:11:44
I tell you, the gun must be
on my desk tomorrow.
1:11:48
If the gun's not there,
none of you will eat!
1:11:52
Yes, sir.
1:12:00
Don't take it too hard.
1:12:03
I know you're under a lot of pressure.
1:12:34
- Hello, Detective Ma.
- Hello.
1:12:37
Where's Ma Dong's classroom?
1:12:41
Ma Dong has always been
in that room.