:02:01
Byl to problémový pacient.
:02:06
Provádìl sestøièkám rùzné naschvály...
:02:09
a pak se schoval v mém pokoji.
:02:14
Poprvé, kdy jsem ho uvidìla...
:02:16
se smál opravdu hloupì.
:02:25
Brzy jsme se skamarádili...
:02:28
a mùj pokoj se pøemìnil v høitì.
:02:33
Byl výjimeèný.
:02:36
Byl velice nemocný...
:02:38
ale úsmìv mu nikdy
z tváøe nezmizel.
:02:47
Kdy nad tím teï pøemýlím,
je to opravdu legraèní...
:02:51
ale tenkrát jsem prosila lidi...
:02:54
aby mi øíkali jeho jménem.
:02:56
Proè?
:02:59
No, myslela jsem, e...
:03:03
i kdyby nás nìco rozdìlilo...
:03:06
budu se cítit, jako bych
byla poøád s ním.
:03:13
Ji-hwane.
:03:17
Copak, Soo-in?
:03:37
Koneènì jsme to dokázali.
:03:41
Ten sníh na vrcích stromù...
:03:43
je pøekrásný.
:03:47
Lidé tomu øíkají snìné kvìtiny.
:03:51
Z tebe by byla prùvodkynì.
:03:55
Musíme sem pøijít v zimì.
:03:57
Jasnì. Zajedeme sem
znovu v zimì.
:03:59
Myslím to vánì.
Pøísahejte.