:40:06
Dur!
:40:08
3767! Dur!
:40:33
Ji-hwan,
ne yapýyorsun?
:40:36
Bir dakika.
:40:48
Haydi.
:40:51
Ji-hwan,
orada biri var.
:40:54
Ne?
:40:59
Beklemeyin de hepsi bitsin.
:41:01
O sonuçta gübre.
:41:04
Üzgünüm.
Üzgünüm.
:41:08
Aman Tanrým!
:41:16
Burada ateþ böceði görebileceðimize
emin misin?
:41:21
Evet ama sanýrým çok geç geldik.
:41:24
Hala burada olduklarýný düþünüyorum.
:41:30
Hey...
:41:31
...haydi ateþböceklerini çaðýralým.
:41:35
Nasýl?
:41:37
Bir kitapta görmüþtüm.
:41:39
Eðer gözlerini kapar
ve onlarý içten çaðýrýrsan...
:41:42
...onlar sana geleceklerini bilecekler.
:41:45
Sana inanmýyorum.
:41:48
Çabul ol,
gözlerimi kapýyorum.