:00:01
Hey koca göz
senin adýn ne?
:00:05
Hey, yüzünü göreyim.
:00:12
Sizi sersemler,
iþinize bakýn!
:00:17
Koca göz,
sen benim kýzýmsýn.
:00:20
Herkes anladý mý?
:00:30
Beþini de okudum.
:00:35
Yalan söylüyorsun.
:00:38
Sadece birini okudun.
:00:40
Ne?
:00:43
Adýn ne?
:00:45
Ji-hwan.
:00:47
Lee Ji-hwan.
:00:48
Ýyi dövüþebilir misin?
:00:51
Evet dövüþebilirim.
:00:53
Beni çaðýrdý...
:00:56
...ama hiç korkmadým.
:00:59
Çünkü o benim arkamdaydý.
:01:01
Yumruklarýmý hazýrladým...
:01:02
...ve çýðlýktan sonra onun
arkasýndan gitti.
:01:05
O ana kadar iyiydi.
:01:07
Sonra?
:01:08
Yenildim.
:01:10
Ona bir kere bile vuramadým...
:01:12
...ve o beni neredeyse öldürdü.
:01:14
Ve...
:01:16
...o bana arkasýný döndü ve gitti.
:01:18
Maço erkeklerden hoþlandýðýný
düþündüm.
:01:20
Sonra onunla evlendiðini
duydum...
:01:22
...þimdi yazlýk bir bar
iþletiyorlar.
:01:24
Hikayemin sonu.
:01:25
Þimdi sýra sende.
:01:28
Çocukken...
:01:31
...bir kez hastaneye yatmýþtým.
:01:35
Onunla...
:01:37
...orada tanýþtým.
:01:56
Hastanenin adý çýkmýþ
problemli çocuðuydu.