:13:00
Chci ti toho tolik povìdìt.
Letos se pøihodilo moc divných vìcí.
:13:07
Proè se tak tváøí v tak skvìlý den?
:13:09
Skvìlý?
Co je skvìlého na dùchodu?
:13:14
- Pøijdeme pozdì. Promluvíme si
cestou. - Jasnì.
:13:17
- Omluv mì, jestli budu muset
odejít døív. - To nesmí.
:13:21
A díky es mì pozval.
:13:25
- A za tu limonádu.
- Coe? Za jakou limonádu?
:13:29
- Nedìlej, e nic neví.
- Ty jsi poøád samá legrace.
:13:48
Prosím. Pojïte za mnou.
:13:55
Ráda bych vyuila této pøíleitosti,
abych vám sdìlila pár vìcí,
:14:00
které se týkají výzkumu lidské psychiky
v rámci tohoto projektu.
:14:05
Jak vichni víte, po svìtì se
pohybuje mnoho masových vrahù.
:14:10
Témìø vichni byli v dìtství vystaveni
psychickému nebo fyzickému týrání.
:14:16
Aèkoliv jsou vnìjí
vlivy nezanedbatelné,
:14:19
musí mít takový jedinec
nezbytnì v kadém pøípadì
:14:22
od pøírody vrozené
dispozice k zabíjení.
:14:26
Jinými slovy, nìkteøí lidé
mají zjevné sklony ke zloèinu
:14:30
bez ohledu na
pùsobení vnìjích vlivù.
:14:33
Bez ohledu na vliv
okolního prostøedí.
:14:36
Toto je soubor èíslo pìt.
:14:39
Podívejme se na nìj.
:14:45
Kadý jedinec vyrùstá v odliném
prostøedí, které na nìj pùsobí.
:14:50
Richard Tranton Chase
a Edward Camper.
:14:55
Chase je psychopatický vrah
z normálního prostøedí,
:14:57
který ije ve svìtì svých pøedstav.