Yesterday

:20:06

Informaèní kanál.

:20:08

Okamžitì jeï zpátky do mìsta.
Unesli policejního šéfa.

:20:13

- Proè zrovna já?
- Cože?

:20:15

- Je to velmi naléhavé.
- Já vím.

:20:18

Ale ve mìstì je pøece SI.

:20:21

- Poslechni rozkaz.
- Víš moc dobøe, co tady dìlám.

:20:25

Bylo zabito pìt starých mužù
s podezøele podobnou historií.

:20:30

Mìli stejné náhrdelníky
jako Hanbyul.

:20:33

Na shledanou.

:20:36

Ten náhrdelník visel taky na té ulici
hned vedle šéfova obleku.

:20:57

To je místo èinu.

:21:02

- Co ta dívka?
- To je jeho dcera.

:21:05

Je to pøední analytièka
Sjednocené asijské policie.

:21:09

Na nic tam nesahejte.

:21:27

To jsem já. Musím odjet.

:21:33

Kdyby se nìco stalo,
postarej se o Hanbyula, prosím.

:21:41

Nikdy jsem si na to místo nezvykl.

:21:45

Ale tentokrát to bylo
jako v jiném svìtì.

:21:49

Jako by to byl sen.