:12:00
Není jiná monost.
:12:02
Qintí bojovníci nestojí za nic.
:12:05
Král mohl zemøít u pøed tøemi lety.
:12:08
Co se stalo?
:12:12
Zmìnil jsem plán.
:12:19
Král Qinu nesmí být zabit.
:12:20
To øekl Can-Jian?
:12:22
Ano.
:12:23
Proè?
:12:24
Také jsem se ho ptal.
:12:25
A co odpovìdìl?
:12:27
Can-Jian o tom nechtìl mluvit.
:12:31
Jeho umìní je
ze vech tøí nejlepí.
:12:33
Jen on se mnou mohl soupeøit.
:12:38
To co mi pozdìji øekl
:12:43
mì opravdu rozruilo.
:12:45
Zabráním ti zabít krále.
:12:51
Já ti pomùu.
:12:55
On pøed tøemi lety vzdal svou anci.
:12:59
Tentokrát musíme uspìt.
:13:02
Uvidíme se zítra v Qinském táboøe.
:13:10
Udìlej mi laskavost.
:13:13
Pomoz mi porazit Can-Jiana.
:13:26
Pane!
:13:33
Na co èeká!
:13:36
I kdy jsem slíbil e pomohu,
:13:39
nebylo to zrovna lechetné chování.
:13:41
Proto jsem nemohl tasit meè.
:13:43
Ale oba jsme vìdìli
:13:46
e kdy nezastavíme Can-Jiana
tak se vrada krále nepodaøí.