:18:00
I já.
:18:01
Je pravda, e Qin chce dobýt Zhao?
:18:03
Ano.
:18:04
Je král Qinu nepøítel Zhao?
:18:07
Ano.
:18:08
Tak komu pak pomáhá?
:18:10
Jak se opovauje øíct, e jsi ze Zhao?
:18:15
Fei-Xue se mì ptala
na stejnou otázku.
:18:22
Ne jsem poprvé potkal Fei-Xue
:18:25
il jsem bezstarostný ivot.
:18:28
Fei-Xue je dcerou Zhaoského generála.
:18:31
Zhao Zheng byl zabit ve válce s Qinem.
:18:34
Fei-Xue po nìm zdìdila meè.
:18:36
A rozhodla se pomstít svého otce.
:18:40
Slíbil jsem, e jí pomohu.
:18:43
Kaligrafie a umìní meèe
sdílí stejné principy.
:18:46
Cvièili jsme kaligrafii abychom se
zdokonalili v boji s meèem.
:18:53
Fei-Xue vìdìla, e u od dìtství
jsem stále jen cestoval
:18:57
Øíkala mi, e a bude po vem
vezme mì k sobì domù.
:19:03
Øíkala, e u nebudou ádné meèe.
Jen my dva.
:19:29
Podstata kaligrafie vychází z due.
:19:32
Stejnì tak v boji s meèem.
:19:34
Obojí usiluje o pravdu a jednoduchost.
:19:36
Zaèínám si to uvìdomovat.
:19:44
Pøed tøemi lety jsme zdokonalili
nae schopnosti.
:19:48
Fei-Xue chtìla zabít krále.
:19:50
A tak jsme spolu vzali palác útokem.