:28:03
Jeg viI vise Dem en ting
ved midnatstid i biblioteket.
:28:08
Hundredtusindvis af Qin-soldater -
:28:10
- gjorde sig klar
til det næste angreb.
:28:14
Jeg granskede tegnet
hele natten -
:28:17
- og prøvede at finde essensen
i Brudt Sværds evner.
:28:30
Kunne tegnet afsIøre
hans fægteevner?
:28:33
Men for mig at se er det jo
bare et aImindeIigt tegn.
:28:37
Kalligrafi og fægtekunst
er i bund og grund ens.
:28:40
Man må prøve at fatte
deres inderste skønhed.
:28:43
- Og fandt du den så?
- Jeg begreb den endnu ikke.
:28:47
Hvordan bar du sig så ad
med at kæmpe mod dem?
:29:01
- Døde Himmel for dit sværd?
- Ja.
:29:07
Hvem er du?
Hvorfor er du her?
:29:10
Jeg er fra kongeriget Qin.
Jeg har et budskab fra HimmeI.
:29:14
Sig frem.
:29:15
Han sagde, han havde levet
et Iiv uden forpligteIser.
:29:19
Kun ét menneske Iå ham på sinde.
:29:22
- Hvem?
- FIyvende Sne.
:29:35
Himmel var vis på,
at hun vilIe hævne hans død.
:29:48
Hvis du vil kæmpe mod mig,
så mød mig i Qin-lejren i morgen.