:57:03
Hvis jeg havde indset det
noget før -
:57:07
- havde jeg ikke Iadet dig
komme så tæt på.
:57:13
En borger i Qin vilIe ikke
gøre dette. Hvem er du?
:57:16
Jeg er faktisk fra Zhao. Deres
Qin-soIdater dræbte min familie.
:57:21
Jeg forvildede mig ind i Qin
og bIev adopteret her.
:57:25
Jeg fandt ud af det for 1 0 år siden
og udtænkte denne plan.
:57:28
Du er kommet for at hævne Zhao.
:57:33
Javel, ja ...
:57:36
Jeg viI gerne vide,
om din særlige evne har et navn.
:57:40
Som De gættede,
er der kun én afgørende manøvre.
:57:43
- Hvad er det?
- ""Døden inden for 1 0 skridt.""
:57:46
""Døden inden for 1 0 skridt.""
Sikken et navn!
:57:50
Alle mine vagter er 100 skridt væk,
uden for hallen.
:57:54
Du er kun 1 0 skridt væk.
:57:56
Det lader tiI,
at jeg er dødsdømt i dag.
:58:09
- Men jeg føler, du tøver.
- Deres Majestæt er fintmærkende.
:58:14
Men Deres Majestæt har også
undervurderet en.
:58:19
- Hvem?
- Brudt Sværd.
:58:29
Jeg måtte bevise for dem -
:58:31
- at mit sværd ikke blot var hurtigt,
men også præcist.