1:13:03
Måne, giv mit sværd
til mester NavnIøs.
1:13:06
Flyvende Sne og jeg vil aldrig skilIes.
EjheIler vil vore sværd.
1:13:24
Mester Navnløs ...
1:13:26
Selv om jeg er en ydmyg tjener,
så tillad mig at sige et par ord.
1:13:31
Jeg har været hos min mester,
siden jeg var otte.
1:13:34
Han har Iært mig kampkunst
og at være et anstændigt menneske.
1:13:39
Når min mester gør noget,
er der gode grunde til det.
1:13:43
De tegn, han har givet Dem,
rummer en dyb mening.
1:13:46
Mester Navnløs,
De bør følge hans råd.
1:14:03
Hvad var det for tegn, han skrev?
1:14:06
- ""AIt under himIen.""
- AIt under himIen ...?
1:14:10
Brudt Sværd sagde: "Folket har lidt
under årelange krige."
1:14:15
""Kun Kongen af Qin kan
standse dette kaos -""
1:14:18
""- ved at forene alt under himlen.""
1:14:21
Han bad mig opgive mine
mordplaner for alles fælles bedste.
1:14:26
Han sagde, at ét menneskes
lidelser er Iigegyldige -
1:14:30
- i forhoId til de manges lidelser.
1:14:33
Fjendskabet meIlem Zhao og Qin
er ubetydeIigt -
1:14:37
- i sammenIigning med
den større sag.
1:14:42
Den ene, der virkeIig forstår mig,
er min mest frygtede fjende.
1:14:53
Alene har jeg måtte tåle
så mange hårde ord -
1:14:56
- så mange attentatforsøg.
1:14:59
Ingen forstår
mine sande hensigter.