:55:01
...να πεθάνετε
για έναν σκοπό.
:55:05
Εγώ δυστυχώς δεν
είμαι τόσο φανατικός.
:55:07
Μεγαλειότατε,
κατάλαβες το σχέδιό μας.
:55:11
Αν το είχα
καταλάβει νωρίτερα...
:55:14
...δε θα σ' άφηνα
να πλησιάσεις τόσο πολύ.
:55:20
Δε θα το έκανε αυτό κάποιος
απ' το Κιν. Από πού είσαι;
:55:23
Απ' το Ζάο. Οι στρατιώτες σου
σκότωσαν τους δικούς μου.
:55:29
Βρέθηκα στο Κιν. Υιοθετήθηκα
από μια οικογένεια Κιν.
:55:32
Όταν έμαθα ποιος είμαι,
συνέλαβα αυτό το σχέδιο.
:55:36
Ήρθες να πάρεις
εκδίκηση για το Ζάο.
:55:40
Κατάλαβα...
:55:43
Πες μου αν η ξεχωριστή σου
τέχνη έχει όνομα.
:55:47
Ίσως κατάλαβες ότι υπάρχει
μόνο μια κρίσιμη κίνηση.
:55:51
-Ποια είναι αυτή;
-"Θάνατος στα δέκα βήματα."
:55:54
"Θάνατος στα δέκα βήματα."
Καλό όνομα.
:55:57
Όλοι οι φρουροί είναι έξω,
εκατό βήματα μακριά.
:56:01
Εσύ είσαι στα δέκα βήματα.
:56:04
Απ' ό,τι φαίνεται, σήμερα
είμαι καταδικασμένος.
:56:16
Αλλά νιώθω τον δισταγμό σου.
:56:19
Είσαι πολύ διορατικός.
:56:23
Ωστόσο, έχεις
υποτιμήσει κάποιον.
:56:27
-Ποιον;
-Τον Σίφουνα.
:56:36
Έπρεπε ν' αποδείξω σ' αυτούς
την ικανότητά μου στο σπαθί.