1:04:03
Γιατί τον υπερασπίζεσαι;
Και λες ότι είσαι απ' το Ζάο;
1:04:10
Το ίδιο μου ζήτησε
κι η Χιονονιφάδα.
1:04:17
Όταν γνώρισα
τη Χιονονιφάδα...
1:04:19
...ζούσα μια πραγματικά
ανέμελη ζωή.
1:04:23
Είναι κόρη στρατηγού
του Ζάο...
1:04:26
...που σκοτώθηκε σε μάχη
εναντίον του Κιν.
1:04:29
Κληρονόμησε το σπαθί του.
1:04:32
Θα εκδικιόταν για τον πατέρα
της. Υποσχέθηκα να βοηθήσω.
1:04:38
Καλλιγραφία και σπαθασκία
βασίζονται στις ίδιες αρχές.
1:04:41
Κάναμε καλλιγραφία για να
βελτιώσουμε την τεχνική μας.
1:04:47
Ήξερε ότι από παιδί
περιπλανιόμουν...
1:04:50
...κι ότι δεν
είχα ποτέ σπίτι.
1:04:53
Θα μ' έπαιρνε σπίτι της αφού
σκοτώναμε τον Βασιλιά, είπε.
1:04:57
Δε θα ήμαστε
πια πολεμιστές...
1:05:00
...αλλά ένας άντρας
και μια γυναίκα.
1:05:23
Η ουσία της καλλιγραφίας
βγαίνει απ' την ψυχή.
1:05:26
Το ίδιο και της σπαθασκίας.
1:05:28
Κι οι δυο απαιτούν
απλότητα κι αλήθεια.
1:05:31
Με τον καιρό αναγνώρισα
κάτι το ανώτερο.
1:05:39
Είχαμε πια τελειοποιηθεί.
1:05:42
Η Χιονονιφάδα
επέμενε να προχωρήσουμε.
1:05:44
Μαζί ορμήσαμε στα ανάκτορα.