:05:03
han herido muchos de mis valientes guerreros
:05:08
¡Anuncien mi edicto!
:05:09
Por orden de su majestad
el que mata al Cielo recibirá el oro y la tierra
:05:15
y se les dará permiso para estar
dentro de los 20 pasos a su majestad.
:05:33
Fuí informado que eres un ciudadano de QIN
:05:37
Yo soy un prefecto del país de Leng Meng
:05:39
¡El prefecto de una ciudad por encima de las diez millas cuadradas!
:05:43
¡Seguramente la menor graduación
funcionaria de QIN!
:05:46
¿Cómo pudo usted derrotar a tales oponentes?
:05:50
Los he atacado uno a uno.
:05:52
Cuéntame los detalles.
:05:53
Su majestad los sabe.
¿Nieve que Vuela, Espadas Rotas eran los amantes?
:05:57
Si, lo sé...
:05:59
...y eso que no habían hablado
por tres años.
:06:02
¿Por tres años?
¿Por qué?
:06:04
La nieve del vuelo tenía un
asunto con el Cielo...
:06:08
...la espada quebrada nunca la perdonó.
:06:10
¿Por qué nunca oí esto antes?
:06:13
Estuve en grandes longitudes
para descubrirla.
:06:18
Para dividir la Nieve que vuela y la Espada rota
primero necesité eliminar al Cielo.
:06:22
Tengo una idea de lo que estás planeando.
:06:26
Su majestad es sabia
:06:27
¿Qué usarás para derrotar al cielo?
:06:31
La espada.
:06:33
Yo debo arrestar criminales en mi país.
:06:37
En el quinto día del sexto mes
el cielo atendió a una casa de ajedrez.
:06:41
Yo he estudiado para poder jugar ajedrez
y escuchar musica aquí.