:54:03
Los 3 te dieron su vida.
:54:06
Los mejores amigos no podrían haberte dado más.
:54:09
A pesar de todo tú eres
el asesino más peligroso de todos.
:54:25
¿Cómo descubriste mi plan?
:54:27
La llama de esas velas...
:54:30
...son raras por tu intención de asesinar.
:54:37
Todo lo tuyo está dispuesto
a morir por una causa.
:54:43
Me averguenza decir
que no tengo ese cometido.
:54:47
Su Majestad ha visto tus planes.
:54:50
Si me hubiese dado cuenta...
:54:54
...no hubiese dejado que te acerques tanto.
:54:59
Un ciudadano de Qin no debería hacer ésto.
:55:01
¿Quién eres tú?
:55:02
Un hombre de Zhao.
:55:05
Tus soldados Qin mataron a mi familia.
:55:08
Me enlisté en los Qin
y fui adoptado.
:55:11
Descubrí mi verdadera identidad 10 años atrás
y planeé esto en mi corazón.
:55:15
Has venido a vengar a Zhao.
:55:20
Ya veo.
:55:22
Quisiera saber...
:55:24
...Si tu hablidad especial tiene un nombre
:55:26
Como su majestad adivino
hay solo un movimiento crucial.
:55:30
¿Cuál es ese?
:55:31
"Muerte a 10 pasos"
:55:33
"Muerte a 10 pasos" ¡Un buen nombre!
:55:37
Todos mis guardias estan a 100 pasos
fuera del palacio.
:55:40
Tú estas a sólo 10 pasos.
:55:43
Parece que hoy estoy condenado.
:55:55
Pero, siento tu vacilación.
:55:58
Su Majestad es perceptible.