:26:43
Vous êtes doué.
:26:45
Vous l'êtes plus encore.
:26:47
Vous n'êtes pas venu ici
pour de la calligraphie.
:26:50
Qui êtes-vous ?
:26:52
J'ai voyagé jusqu'ici
pour vous délivrer un objet.
:26:58
Venez me voir à la bibliothèque
à minuit.
:27:07
Belle calligraphie.
:27:09
Beau jeu de sabre.
:27:10
Vous ne l'avez même pas vu.
:27:13
Je n'aurais pas pu l'écrire sans lui.
:27:17
A minuit,
rendez-vous à la bibliothèque.
:27:22
Plusieurs milliers de soldats de Qin
:27:24
se préparaient pour la prochaine attaque.
:27:29
J'ai étudié ce signe toute la nuit,
:27:31
essayant de découvrir l'essence
de sa technique.
:27:45
Son secret est caché dans le signe ?
:27:48
Mais ce n'est qu'un mot ordinaire.
:27:53
La calligraphie et l'épée
sont deux arts très proches,
:27:56
ils partagent la même essence.