1:06:22
Comment va Neige Aérienne ?
1:06:24
Elle se remet.
1:06:30
Elle ne sait pas que je suis venu.
1:06:31
Tu as dit que tu m'arrêterais
1:06:35
Abandonne la mission,
je t'en prie.
1:06:37
Tu sais que je suis de Zhao.
1:06:38
Moi aussi.
1:06:40
Qin ne veut-il pas envahir Zhao ?
1:06:42
Si.
1:06:43
Le Roi n'est-il pas l'ennemi de Zhao ?
1:06:45
Si.
1:06:47
Qui essais-tu de protéger ?
1:06:48
Tu te dis être un homme de Zhao ?
1:06:54
Neige Aérienne me l'a aussi demandé.
1:07:01
Quand nous nous sommes rencontrés,
1:07:04
j'avais une vie sans soucis.
1:07:08
Elle est la fille d'un général de Zhao
1:07:11
qui est mort au cours d'une bataille contre Qin.
1:07:13
Elle a hérité de son épée.
1:07:16
Elle voulait venger son père.
1:07:18
J'ai promis de l'y aider.
1:07:23
La calligraphie et le maniement de l'épée
partagent les mêmes principes.
1:07:28
Nous calligraphions pour inspirer notre
art de l'épée
1:07:31
et accroître notre force.
1:07:33
Elle savait que je n'ai jamais eu de chez moi,
1:07:36
toujours à voyager.
1:07:39
Une fois le roi mort,
1:07:41
elle m'a dit qu'elle m'amènerait
chez elle.
1:07:44
Plus d'épéistes,
1:07:47
seulement un homme
et une femme.