1:19:22
Cela tombe sous le sens !
1:19:25
Le parchemin d'Epée Brisée
ne parle pas d'épée
1:19:28
mais de l'idéal ultime pour l'épéiste.
1:19:31
Le premier accomplissement
dans l'art de l'épée
1:19:34
est l'unification de l'homme et de l'épée.
1:19:36
Une fois celle-ci atteinte,
même un brin d'herbe peut être une arme.
1:19:41
Le deuxième accomplissement arrive
1:19:43
quand l'épée est dans le coeur
et non dans la main.
1:19:46
A ce stade, on peut frapper
un ennemi à cent pas, les mains nues.
1:19:52
L'accomplissement ultime dans l'art de l'épée
1:19:54
est atteint quand l'épée n'existe plus
ni dans le coeur ni dans la main.
1:19:59
L'épéiste est en paix
avec le reste du monde.
1:20:03
Il fait voeu de ne pas tuer
1:20:05
et d'amener la paix à l'humanité.
1:20:33
Votre majesté,
vos révélations m'ont convaincu,
1:20:41
vous avez atteint l'idéal ultime
de l'épéiste
1:20:46
Je ne peux donc vous tuer.
1:20:51
Souvenez-vous de ceux
qui ont donné leurs vies
1:20:55
pour le plus haut idéal : la paix.