:02:29
Etter ordre fra Hans Majestet-
:02:31
-har vi hentet den mektige krigeren
for å treffe statsministeren.
:02:53
Sky, Flygende Snø og Brukne Sverd-
:02:58
-tre drapsmenn fra kongeriket Zhao-
:03:01
-har prøvd å ta kongens liv i ti år.
:03:04
Hans Majestet har ikke hatt noen fred.
:03:07
Til alles forbløffelse er de blitt knust
av Qins mektige kriger.
:03:12
Hans Majestet kan
endelig sove om natten.
:03:18
Vi gleder oss på Kongens vegne!
:03:20
Denne krigeren, sendt fra himmelen,
har utryddet de tre drapsmennene.
:03:37
Tilkall krigeren!