:54:16
Sky, Flygende Snø og Brukne Sverd-
:54:19
-ofret seg alle for at du
skulle kunne stå 10 skritt fra meg.
:54:23
Alle tre ga deg sine liv.
De beste venner kunne ikke ofre mer.
:54:29
Derfor er du den
farligste morderen av alle.
:54:45
Hvordan avslørte du planen min?
:54:47
Flammene på disse lysene
forstyrres av dine morderiske hensikter.
:54:58
Dere er alle
villige til å dø for en sak.
:55:03
Jeg skammer meg over å innrømme
at jeg ikke er like hengiven.
:55:07
Deres Majestet har
gjennomskuet vår plan.
:55:11
Hadde jeg forstått dette før-
:55:14
-så hadde jeg ikke
latt deg komme så nær meg.
:55:20
En borger av Qin ville ikke
gjøre dette. Hvem er du?
:55:23
En mann fra Zhao.
:55:25
Soldatene Deres
drepte familien min.
:55:28
Jeg vandret inn i Qin
og ble adoptert.
:55:31
Jeg oppdaget min identitet etter ti år
og bestemte meg for denne planen.
:55:36
Du er kommet for å hevne Zhao.
:55:40
Jeg skjønner.
:55:42
Jeg vil gjerne vite om dine
spesielle ferdigheter har et navn.
:55:47
Som Deres Majestet har gjettet
er det bare et avgjørende trekk.
:55:50
-Hva er det?
-""Døden på 10 skritts avstand.""
:55:53
""Døden på 10 skritts avstand.""
Et godt navn.
:55:57
Alle vaktene mine er 100 skritt
borte utenfor palasset.