:25:18
Tu és bom.
:25:19
A Senhora Liu-Shui é ainda melhor.
:25:21
Tu não vieste cá pela caligrafia.
:25:25
Quem és tu?
:25:26
Eu vim para mostrar uma coisa à Senhora.
:25:32
Vai ter comigo à biblioteca à meia-noite.
:25:41
Boa caligrafia.
:25:43
Bom espadachim.
:25:44
O senhor nunca viu o meu espadachim.
:25:46
Não há palavra
sem a tua espada.
:25:50
Por favor vai à biblioteca
quando for meia-noite.
:25:53
Tenho algo para te mostrar.
:25:55
Nessa noite,
centenas de milhar do exército de Qin
:25:57
acampou no sopé da montanha
preparados para atacar Zhao.
:26:02
Olhei para a palavra
durante toda a noite.
:26:04
tentei vislumbrar a tendência espadachim
de Can-Jian.
:26:17
Quer dizer,
não há espadachim nesta palavra?
:26:20
Mas pelo que vejo,
:26:21
é apenas uma palavra normal.
:26:25
Caligrafia e espadachim são a mesma coisa.
:26:28
A profundidade depende da percepção.
:26:31
Então já consegues entender?
:26:33
Ainda não.
:26:34
Ainda não? Então como os desafiaste?
:26:49
Derrotaste o Chang-Kong?
:26:51
Sim.
:26:54
Quem és tu? O que pretendes?
:26:58
Realmente eu sou um Qin.
:26:59
Vim aqui para transmitir algumas
palavras a Chang-Kong.