:06:02
En av Qins ringaste ämbetsmän!
:06:05
Hur kunde du besegra
så fruktansvärda motståndare?
:06:09
-Jag tog mig an dem en i sänder.
-Berätta allt.
:06:13
Vet Ers majestät att Yrsnö
och Brutna Svärdet var ett par?
:06:17
Ja.
:06:18
Och att de inte hade talat
med varandra på tre år?
:06:21
Tre år? Varför det?
:06:24
Yrsnö var otrogen med Sky.
:06:27
Brutna Svärdet förlät henne aldrig.
:06:30
Varför kände jag inte till det?
:06:32
Det var inte lätt att uppdaga.
:06:37
För att splittra Yrsnö och Brutna
Svärdet måste jag först undanröja Sky.
:06:42
-Jag anar vad du hade planerat.
-Ers majestät är vis.
:06:47
Vad använde du för att besegra Sky?
:06:50
Svärdet.
:06:53
Det är min plikt att gripa
brottslingar i min prefektur.
:06:56
Den sjätte månadens femte dag
besökte Sky en spellokal.
:07:00
Jag visste att han brukade spela go
och lyssna på musik där.
:07:23
Qin-palatsets sju mästare...
:07:26
Vi är här för att gripa dig!
:07:29
Visa din stridskonst,
så vi vet vem du är.