1:16:07
Det gick just upp för mig-
1:16:09
-att Brutna Svärdets tecken
inte speglar hans svärdsteknik.
1:16:12
Det står för svärdskonstens
yttersta mål.
1:16:15
Svärdskonstens första mål
är kämpens och svärdets enhet.
1:16:20
När den enheten uppnåtts-
1:16:23
-kan minsta grässtrå bli ett vapen.
1:16:25
Det andra målet är att bära svärdet i
hjärtat när det inte finns i handen.
1:16:30
Då kan man besegra fienden på hundra
stegs håll med blotta händerna.
1:16:35
Svärdskonstens yttersta mål-
1:16:38
-är att svärdet varken ska finnas
i handen eller i hjärtat.
1:16:42
Det är att med sinnet omfatta allt.
1:16:46
Det är att inte döda-
1:16:48
-och det är fred.
1:17:15
Ers majestät,
det ärjag som måste dö.
1:17:22
Efter mig kommer många andra att dö.
1:17:28
Men Ers majestät ska leva.
1:17:32
Ers majestät, kom ihåg dem som gav
sina liv för det högsta syftet.