1:25:02
ctìné a váené Kláøe Prudkìvièové,
dceøi zakroèimského hejtmana, odkazuji
1:25:08
anglickou kytaru a vzácnou sbírku motýlù,
která se toho èasu nalézá v zastavárnì.
1:25:14
Mou avli...Èíníkovi bych ji dal,
pak jsem to vak vymazal.
1:25:19
...avli dostane nejsrdnatìjí rytíø v Evropì, a to
pod podmínkou, e postaví na mém hrobì pomník.
1:25:25
S ostatními svými movitostmi chci být pohøben.
Vysoce váeného pána, èíníka Prudkìvièe,
1:25:29
a vysoce váenou sleènu Kláru jakoto vykonavatele
mé poslední vùle prosím, aby mé dluhy,
1:25:35
pokud by nìkdy vyly najevo, neplatili, protoe chci
v nich svým bratøím rùného stavu a vyznání
1:25:43
zanechat po sobì památku.
Josef Papkin.
1:25:53
Josef Papkin incognito
na tituly místa není.
1:25:57
Tady to má - a co zde vryto,
nikdy nepus v zapomnìní!
1:26:05
Kláro, Kláro, tìce je!
Osud stranì stíhá nás.
1:26:10
Vechny nae nadìje
v prach se mohou zmìnit vráz.
1:26:14
- Opatrnì!
- Podplacený!
1:26:15
Vdova - pova! pøila k nám
a mùj otec umínìny
1:26:17
oenit mì s ní teï hodlá.
- Probùh!
1:26:20
A ta due podlá,
nedbajíc, e tebe mám,
1:26:23
bez lítosti, bez studu,
s ním chystá mou záhubu.
1:26:25
Ach, Václave, nejsem s to
mluvit, radit v této chvíli,
1:26:27
nebo trnu hrùzou, milý!
Nezná, nezná mého strýce,
1:26:31
kdy ho zloba zachvátí!
- Naè ten strach? Jen zjasni tváø:
1:26:33
pro nìho jsem komisaø.
- Komisaø u neplatí.
1:26:36
- Tedy zradils?!
- Øek jsem to.
1:26:39
- Nièeno...
- Milý, nezvyuj mou muku!
1:26:40
- Zradu nechat bez trestu?
- Zabije svou nevìstu!
1:26:45
Kdo je v hrobì jednou nohou,
toho tøeba zabít mohou!
1:26:50
- Co to vaní?
- Naè ta váda?!
1:26:52
Ty teï musí utíkat!
- Tohle je i moje rada;
1:26:55
èíník toti by tì rád
dostal, pane, do svých drápù:
1:26:59
nalíèil u chumel chlapù.
Chytí, sváou, pøivedou.