:12:05
You can count on it.
She's as good as yours.
:12:08
Already married to you.
I have an unusual way with women.
:12:12
Just one look,
and they are mine.
:12:14
- So I will just go have a look...
- At whom, then?
:12:18
- You're right, I do not know.
- At the Widow Hanna.
:12:20
- I see.
- Wait for her here.
:12:24
Say no more.
It will be settled within the hour.
:12:27
- You know how grateful I can be.
- I hope I'm about to find out.
:12:37
He's a madman.
Very volatile.
:12:42
If I didn't have him on a tight leash,
I don't know what would happen.
:12:47
There is no time to spare.
:12:50
I'll get the Widow for him.
She's not my type, anyway.
:12:54
But Klara... oh,
lovely Klara will be mine.
:12:57
I know she is dreaming
about me...
:13:01
We'll populate the world
with lots of little Papkins!
:13:05
But the Cupbearer
stands like a wall between us.
:13:10
I will give her a sign.
:13:12
I'll sing a sweet song
in her little ear...
:13:21
with my angelic voice.
:13:25
Oh my dear daughter,
what are those whispers in your room?
:13:31
Mother, it was the cat,
lapping its milk.
:13:36
It was the cat
making noises in my room.
:13:45
Oh my dear daughter,
what are those knocks in your room?
:13:49
Mother, it was the cat,
hunting for mice.
:13:54
It was the cat
making noises in my room.