:03:09
El estilo se inspira en las
pinturas de la dinastía Qin.
:03:13
Es muy elegante.
:03:14
Sí, es tan hermoso.
:03:16
¿Es usted un entendido?
:03:19
¿Sabe si lo ha pintado una mujer?
:03:20
¿Cree que lo ha pintado esa mujer?
:03:22
Mantenga sus manos alejadas...
:03:23
de las cosas de los demás.
:03:25
Lo siento.
:03:26
Sólo quería evitar que pudiese romperse.
:03:28
Oiga... ¿Sabe si lo ha pintado ella?
:03:32
Zhou Yu
:03:34
Un amigo...el doctor Zhang.
:03:35
Hola.
:03:38
Elogiaban el jarrón que ha pintado.
:03:40
Este señor es un entendido y
piensa que está muy bien hecho.
:03:42
Nos preguntábamos quién
hizo esta obra de arte.
:03:44
La última vez que Zhou Yu se
sintió indispuesta en este tren
:03:48
le pedí que la ayudara...
:03:49
Usted dijo que era veterinario.
¡Pero no la ayudó!
:03:53
¿Se refería a usted?
:03:57
Sí, soy veterinario
:03:59
por eso no podía ayudarla.
:04:02
¡Trabajo con animales, no con gente!
:04:13
¿Lo ha pintado usted?
:04:16
Muy hermoso...¿Cuándo lo hizo?
:04:18
Fue hace tiempo...
:04:20
Pues ya pintaba muy bien.
:04:24
¿Es porcelana auténtica?
:04:28
¿Está riéndose de mí?
:04:30
La porcelana auténtica es muy cara.
:04:33
Perdone mi ignorancia.
:04:36
Aunque en mi opinión...
:04:39
Este jarrón me dice algo...
:04:43
¿Ah, sí? ¿El qué?
:04:46
Cuando lo pintó estaba de buen humor.
:04:52
Era muy joven...
:04:54
...y estaba enamorada.
:04:56
Su primer amor.
:04:59
¡Vaya! Es Vd. muy curioso.