1:28:01
Hvìzdo, tady Zemì...
Odpovìzte Zemi... Pøíjem... Hvìzdo.
1:28:26
Travkinovy zprávy udìlaly
v divizi rozruch.
1:28:29
Zjitìní rozvìdky byly bezodkladnì
doruèeny na táb frontu,
1:28:33
a odtud do tábu vrchního
velitele v Moskvì.
1:28:37
Protiútok nìmeckých vojsk byl odraen a
zaèalo osvobozování Polska,
1:28:43
za které zaplatilo ivotem více ne
pùl milionu vojákù a dùstojníkù.
1:28:48
Já, kapitán Andrej Barakin, jsem zahynul
za Vislou pod Sandomirem,
1:28:55
Káa Simaková se doila Vítìzství,
vrátila se do svého rodného mìsta a pracovala
1:29:00
v místní kole jako uèitelka dìjepisu.
Dosud se nevdala.
1:29:07
Skupina Travkina a Marèenka se dlouho
pokládala za pohøeovanou.
1:29:11
Na dotazy pøíbuzných a blízkých
pøicházela odpovìï:
1:29:14
o jejich dalím osudu
není nic známo...
1:29:18
Pouze v roce 1964 byli vichni prùzkumníci
odmìnìni vyznamenáními
1:29:24
velké vlastenecké války
1-ho øádu posmrtnì.
1:29:28
Ale kadé jaro, kadý kvìten,
due padlých z polí Polska, Èech,
1:29:34
Nìmecka, ze vech stran míøí
do rodných krajù,
1:29:37
aby vidìli svou rozkvetlou Vlast,
1:29:40
za kterou poloili své ivoty.
1:29:50
Èeské titulky vytvoøil MadWolf
programem Subtitle Workshop 2.51
v Plzni 27.11 2005