:27:04
Tyckte Reese om att sjunga?
:27:06
Ja, det gjorde han.
:27:10
Fِrsِkte han rِra eIIer ta tag i er?
:27:13
Ja, han skakade hand med mig.
:27:17
ViII ni ha kaffe?
:27:19
Gنrna.
:27:22
Pâ ett viIIkor:
:27:24
Inget fâr fِras vidare.
:27:26
Varken tiII er chef,
er partner eIIer nân rapport.
:27:30
AIIt stannar meIIan oss.
:27:33
Fâr jag en kopp kaffe
om jag gâr med pâ det?
:27:39
Pappa var en bra poIis.
:27:43
''Ett fِredِme fِr kâren''...
och sen skِt han sig.
:27:46
En journaIist fick reda pâ
att han bIivit granskad.
:27:49
Han grep en mِrdare,
men sen kopierades morden.
:27:53
AIIt pekade pâ honom.
Fingeravtryck, vittnen.
:27:56
Pressen hittade inga sنkra bevis,
men pappas medaIj âterkaIIades.
:28:00
Jag fِrstâr.
:28:02
Och nنr han dog fick nâgon bevisen
att fِrsvinna?
:28:07
Borgmنstaren, guvernِren, poIischefen
behِvde en hjنIte.
:28:11
Nâgra har makt نn.
:28:13
-Jag fِrstâr.
-Nej, inte نn.
:28:16
Pappa sâg bevisen och insâg
att han var chansIِs...
:28:20
sâ han âkte tiII vâr bergsstuga.
:28:23
Den har tiIIhِrt mammas sIنkt
i generationer.
:28:27
Han âkte dit och...
:28:32
Saken نr den att...
:28:33
Jag vet att han var oskyIdig tiII morden.
:28:37
Hur kan ni veta det?
:28:40
Hur kan ni veta att han var oskyIdig?
:28:45
Det نr 30 âr sen, det نr inte viktigt.
:28:47
Det نr det fِr mig.
:28:49
ViII ni inte avsIِja sanningen,
straffa mِrdaren?
:28:52
-SjنIvkIart.
-Men?
:28:57
ؤr ni rنdd att ert eget Iiv
skuIIe vara hotat om ni berنttar fِr mig?