:31:19
Sid ned.
:31:22
Idioter! Hvor er den amerikanske agent?
:31:24
Det er ham, sir.
:31:27
Vi må hellere bestille en anden ligpose.
:31:30
Venner, hvad sker der?
:31:34
Jeg sagde, at du skulle sidde ned.
:31:35
Jeg har lige været ombord på et fly i 12 timer.
Jeg tror, at jeg står op.
:31:39
Min navn er Milan Sova.
Tjekkiets hemmelige politi.
:31:42
Mens du er her,
er du under min jurisdiktion.
:31:45
Du modtager mine ordrer.
Du gør, som jeg siger.
:31:48
Hvis du bliver til ulejlighed på
nogen måde, vil jeg skyde dig.
:31:51
Det er fint.
Skal jeg bo her?
:31:54
Du er her, fordi din regering
lægger pres på min.
:31:57
Det er en intern tjekkisk affære,
som du blander dig i.
:32:01
Jeg advarer dig kun en gang:
Ikke skide på min græsplæne.
:32:04
Få den information, som din
regering ønsker, og skrub af.
:32:09
Lad os få det på det rene.
:32:11
Du vil måske ikke have mig her,
men jeg ønsker definitivt ikke at være her.
:32:14
To, jeg har aldrig været
under nogens jurisdiktion.
:32:18
Tre, hvis du skal skyde nogen -
:32:21
- skyd den abe,
der solgte dig det sæt tøj.
:32:23
Nu, jeg er træt.
Jeg vil sove.
:32:28
Vær klar om tre timer.
:32:35
Alle i den her klub har to ting til fælles: -
:32:38
- De er uforskammet rige og de er kriminelle.
- Jeg vil passe perfekt ind, bortsat fra den uforskammet rige del.
:32:57
- Husk, vi kender ikke hinanden.
- Jeg ville ønske, at vi ikke gjorde.