:13:02
Κανένα πρόβλημα.
:13:04
-Μην κουνηθεί κανείς!
-Κανείς!
:13:06
Το στόμα σου κλειστό!
:13:11
-Ακίνητος αλλιώς στην άναψα!
-'Αδειασε το ταμείο! 'Αδειασέ το!
:13:20
Πίσω!
:13:22
Πίσω. Πίσω!
:13:29
-Μπράβο, κ. Κέιτζ.
-Ποιος διάολος είσαι;
:13:33
Τ'όνομά μου είναι Γκίμπονς.
Ογκάστους Γκίμπονς.
:13:37
Φαίνεσαι ταραγμένος.
Υπάρχει πρόβλημα;
:13:39
-Τι είναι εδώ;
-Μοιάζει με εστιατόριο.
:13:42
Πολύ έξυπνο.
:13:45
Παραλίγο να με ξεγελάσετε
για μια στιγμή.
:13:48
'Ημουνα κάπως ζαλισμένος αλλά
μετά άρχισα να προσέχω διάφορα.
:13:53
'Οπως αυτόν τον χρηματιστή,
τον κοστουμαρισμένο.
:13:56
Διαβάζει FinanciaΙ Τimes Κυριακή
που η αγορά είναι κλειστή.
:14:01
Ασυνήθιστο, αλλά εντάξει,
το δέχομαι αυτό.
:14:05
Θα μπορούσα να δεχτώ και τον
ληστή με την αστυνομική Μπερέτα.
:14:09
Αλλά ξέρεις πού τα σκάτωσες;
Με αυτήν.
:14:13
Η θεία μου είχε εστιατόριο
όλη της τη ζωή.
:14:16
Αποκλείεται μια επαγγελματίας
σερβιτόρα να φοράει τακούνια.
:14:20
Θα βγάλει αμέσως
φουσκάλες σαν πανκέικ.
:14:23
Κι αν αυτή δεν είναι αληθινή,
τίποτε από αυτά δεν είναι.
:14:27
Έτσι ήξερα πως αυτός ο γελοίος
δεν θα με πυροβολούσε...
:14:30
...κι έναν αιώνα να περιμέναμε.
:14:35
Γιατί σε αυτά τα όπλα
έχετε άσφαιρα.
:14:39
Δεν θέλω να σας προσβάλλω...
:14:43
...αλλά η ηθοποιία τους
ήταν φρικτή.
:14:52
Καλό. Πολύ καλό.
:14:56
Η σειρά σου, ομορφούλη.