1:18:03
Λυπάμαι. 'Αλλαξα στρατόπεδο.
1:18:06
Με πίεσες πολύ, xΧx και η κυβέρ-
νηση δεν πληρώνει όσα ο Γιόργκι.
1:18:11
Η δική μου πληρώνει τα διπλά.
1:18:13
Nόμιζες πως θα έμπαινες
στην κατασκοπία...
1:18:16
-...και θα'ξερες όλα τα κόλπα;
-Δηλαδή, θα με πυροβολήσεις;
1:18:21
Τη θες στο κεφάλι
για να τελειώσεις γρήγορα;
1:18:23
'Η στο στήθος
για να δω την καρδιά σου;
1:18:27
Nα το σκεφτώ;
1:18:37
Τι διάολο κάνεις;!
1:18:38
Σ'άκουσα που μιλούσες
και κατάλαβα πού ήσουν.
1:18:43
Θα μου πεις τι κάνεις
με τους Ιβάν;
1:18:50
Τι τρέχει;
1:18:51
Υπάρχει κάτι που δεν είχα
τον χρόνο να σου το πω.
1:18:54
Είμαι κι εγώ πράκτορας.
1:18:56
Είμαι πράκτορας της FSΒ,
της ρωσικής αντικατασκοπείας.
1:19:00
Ξέρεις, σαν τη δική σας CΙΑ.
1:19:02
-Είμαι σε αποστολή δύο χρόνια.
-Δύο χρόνια;
1:19:05
Σχεδίαζες να τους αφήσεις
να πεθάνουν από γηρατειά;
1:19:08
Δεν υπήρχε σχέδιο.
1:19:09
Πριν 1 μισι χρόνο η FSΒ αναδιοργα-
νώθηκε και δεν λάβαινα εντολές.
1:19:14
Με ξέχασαν κι έκανα ό,τι μπορούσα
για να επιβιώσω, κατάλαβες;
1:19:19
Τι να καταλάβω;
Μια βδομάδα είμαι πράκτορας.
1:19:22
Το αφεντικό μου
θέλει να μάθει τι ξέρουμε.
1:19:29
Το υποβρύχιο θα εξαπολύσει
το αέριο νεύρων "Σιωπηλή Nύχτα".
1:19:33
Η φόρμουλα εξαφανίστηκε
στην πτώση της ΕΣΣΔ το '91...
1:19:36
...και θα σκοτώσει εκατομμύρια.
1:19:38
Ξέραμε ότι ετοίμαζαν κάτι.
Εσύ έμαθες τι είναι.
1:19:41
-Έκανες θαυμάσια δουλειά, xΧx.
-'Αρα δεν θα κάνατε καθάρισμα.
1:19:46
Αν σου έλεγα να μην πηδήσεις
από το Εμπάιερ Στέιτ Μπίλντιγκ...
1:19:49
-Έχεις δίκιο. Θα πηδούσα.
-Ορίστε, σε ενέπνευσα.
1:19:53
Αυτή είναι η δουλειά μου.
1:19:56
'Ακου, τώρα έχουν αναλάβει
οι άντρες μου.
1:19:58
-Είναι καιρός να έρθεις πίσω.
-Και η Γελίνα;