:04:02
Alle ore 00.30, la missione si è
discostata dai parametri stabiliti.
:04:08
Non era previsto che il nostro agente
si beccasse un colpo nella schiena.
:04:17
Identità confermata.
:04:18
McGrath ci stava inviando dei dati,
quando è stato ucciso.
:04:22
Dai un'occhiata.
Non so bene che cosa sia.
:04:28
- Un frammento di una molecola composta.
- Gibbons!
:04:32
Crediamo ci sia un legame
con un'arma biologica sovietica...
:04:35
...chiamata Notte Silenziosa.
:04:37
- James, che cosa ci fa lui qui?
- L'ho chiamato io.
:04:40
Hai già perso tre agenti.
Un po' d'aiuto ti farebbe comodo.
:04:43
I vostri agenti sono stati uccisi
dal gruppo Anarchia 99.
:04:46
Ex militari. Captano I'addestramento dei
nostri agenti a un miglio di distanza.
:04:50
Signore, credo sia ora di tentare
qualcosa di nuovo.
:05:03
Non sono dei nostri.
Di chi sono? Della CIA?
:05:06
No, sono civili.
Carcerati, mercenari, sicari.
:05:10
I migliori della peggior razza.
:05:12
- Sono la feccia della feccia.
- Programmabili, sacrificabili, validi.
:05:17
La nostra migliore possibilità.
:05:20
Vogliamo calare un altro topo
nella tana del serpente?
:05:23
O vogliamo mandare un nostro serpente
e lasciare che ci s'infili?
:05:26
Capital Country Club
VIETATO L'ACCESSO AI NON MEMBRI
:05:30
Sacramento, California
:05:35
ANDARE IN SKATEBOARD
È UN REATO
:05:36
E dai, Pepe!
È una cosa inaccettabile.
:05:40
C'è nessuno?
:05:41
Salve, era ora! Ascolta...
:05:44
Da dove arrivi, da Tijuana?
Non per offendere.
:05:47
E tienila all'ombra.
Non voglio che si sbiadisca.
:05:50
Parli la mia lingua? Mi fanno
pagare abbastanza per voialtri.
:05:58
Vieni, Janelle.
Questo posto ti piacerà.