:27:02
- Sapevamo che avrebbero attaccato.
- Come hai detto?
:27:05
È stata mia I'idea di mandarvi
come esca. Piaciuta?
:27:13
- Sei veloce, per essere un vecchio.
- Alzati.
:27:18
Cammina con me.
:27:22
Io sono convinto che in alcune
circostanze un uomo possa cambiare.
:27:26
Stanotte, ad esempio, hai dimostrato
coraggio, attitudine al comando...
:27:30
...e la voglia di proteggere
un uomo che conoscevi appena.
:27:33
- Dammi una medaglia, allora.
- Preferisco darti un lavoro.
:27:36
Guardami. Ho I'aria di amare
le forze dell'ordine, io?
:27:40
Questo è il tuo giorno fortunato,
Xander.
:27:43
Hai I'opportunità
di ripagare la tua patria...
:27:45
...per tutte le tue piccole,
meravigliose libertà.
:27:48
Il lavoro non è difficile.
:27:50
Devi solo conoscere delle persone e
scoprire il più possibile su di loro.
:27:53
Che tipo di persone?
:27:55
Pericolose, sporche, tatuate e
incivili. Gente della tua razza.
:28:01
Fermo lì.
:28:04
La gente della mia razza direbbe:
" Col cazzo, signor Cicatrice" .
:28:09
Normalmente prenderei la pistola,
te la punterei alle tempie...
:28:13
...e ti chiederei gentilmente
di farlo.
:28:16
Ma tu non temi la morte, quindi
ci troviamo in un bel dilemma, no?
:28:19
- Sarà meglio salutarsi, allora.
- Non ancora.
:28:24
Hai mai guardato i leoni
allo zoo?
:28:27
Puoi capire quali sono nati liberi e poi
sono stati catturati dal loro sguardo.
:28:32
Il felino selvaggio!
:28:34
Si ricorda ancora com'era correre
nelle radure, il brivido della caccia.
:28:37
Centottanta chili di furia omicida
rinchiusa in una gabbia.
:28:42
Dopo un po', però,
i loro occhi si annebbiano...
:28:44
...e ti rendi conto
che la loro anima è morta.
:28:48
La stessa cosa succede
agli uomini.
:28:50
Il penitenziario di Leavenworth
non è uno scherzo.
:28:53
Prendono un uomo selvatico come te e lo
sbattono in isolamento per divertimento.
:28:57
Niente più montagne da scalare,
niente più oceani da solcare.