:59:00
E se ti dicessi che non sono
quello che credi tu?
:59:04
Che posso tirarti fuori
dal pasticcio in cui sei?
:59:07
Davvero?
E in quale pasticcio sarei?
:59:09
Quello che ti spinge ad aggirarti per
il castello mentre gli altri dormono.
:59:14
Il poliziotto?
:59:18
Vedi questa? Si chiama
"freccetta sprizzasangue" .
:59:22
L'impatto è reale ma è innocua.
Vernice rossa, perlopiù.
:59:28
Perché?
:59:31
Sono un agente segreto.
:59:39
Sei sicura di non volermi mettere
in imbarazzo?
:59:42
- Andiamo!
- Che cosa ci trovi di tanto buffo?
:59:46
Voglio dire, guardati.
:59:48
Lavoro per la NSA.
:59:53
Sei spiritoso, sai?
:59:59
Yelena, sono Kirill.
1:00:01
Yorgi ha scoperto che Cage
è un agente americano.
1:00:05
Hai capito che cosa ti sto dicendo?
Sei in pericolo, amore mio.
1:00:11
Dall'altra parte della strada.
La statua.
1:00:15
Tu fallo uscire.
AI resto ci penso io.
1:00:24
Chi era, il tuo ragazzo?
1:00:33
Ammettiamo che tu sia
chi dici di essere.
1:00:37
- Che cosa puoi fare per me?
- Che cosa vuoi?
1:00:42
L'immunità giudiziaria, asilo politico
negli USA e la cittadinanza americana.
1:00:47
E magari una casa a South Beach
e un ragazzo ricco?
1:00:50
Quelli posso procurarmeli
da sola.
1:00:53
- Tu che cosa vuoi da me?
- Voglio saperne di più su Anarchia 99.
1:00:56
Vuoi sapere di Anarchia 99?
1:00:59
Hai visto le ragazze,
i club, le feste.