:18:15
Sova. Vad gör du här, grabben?
:18:18
Först så sätter du dit mig i baren.
Sen så skjuter du mig i ryggen.
:18:22
Min chef gör så med mig.
Jag gjorde det med dig. Det är en ond cirkel.
:18:26
-Tycker du att det är roligt?
-Nej.
:18:28
Du tog det inte personligt,
gjorde du det?
:18:31
Jag gjorde vad jag måste för att komma in.
Vi är på samma sida.
:18:34
Jag är ledsen. Jag har byt sida.
:18:38
Du tvingade mig så långt. Min regering
betalar inte så bra som Yorgi.
:18:43
Min regering betalar dubbelt så mycket--
:18:46
Tror du det bara är att
kliva in i rollen som spion...
:18:49
-...och känna till alla knep med en gång?
-Vad kommer du att göra, skjuta mig?
:18:54
Var? I huvudet, för att det går snabbt?
:18:56
Eller i bröstet för ett öppet hål,
så jag kan se ditt hjärta?
:19:00
Kan jag tänka på det?
:19:10
Vad håller du på med?!
:19:11
Jag hörde dig prata. Så jag visste
vart du var i rummet.
:19:17
Vad gör du med Ivans?
:19:23
Vad är det som händer?
:19:24
Det var något som jag inte
hade tid att berätta för dig.
:19:28
Jag är också en agent.
:19:30
Jag är agent för FSB,
Ryska underrättelsetjänsten.
:19:34
Du vet, som erat CIA.
:19:36
-Jag var varit under förklädnad i 2 år.
-Två år?
:19:39
Vad var din plan,
låta dem dö av ålder?
:19:42
Det fanns ingen plan.
:19:44
För ett år sen, underrättelsetjänsten blev
omorganiserad, jag fick inga order.
:19:49
Dom glömde bort mig. Och jag gjorde
så att jag överlevde. Förstår du mig?
:19:54
Vad jag förstår?
Jag har varit agent i en vecka.
:19:57
Men min chef måste veta
det vi vet nu.