:43:02
Estes são dardos, dardos com tudo.
Os verdes são para derrubar...
:43:07
...qualquer um. A pessoa desmaia
por doze horas depois desperta...
:43:10
...sem saber quiem é, onde está,
e sua cabeça gira.
:43:16
Me acertaram duas
vezes com isso.
:43:19
Os vermelhos são dardos tranquilizantes
com aparência de sangue,
:43:22
...imitando a morte sem matar.
:43:26
Tem dardos explosivos, dardos de
vigilância e também...
:43:30
...balas de calibre 45.
Sem querer paracer grosseiro.
:43:34
Acredita que isto funcionará, sabe
do que estou falando, certo?
:43:42
Você já matou vários, certo?
-Tive minha perna engessada por três...
:43:47
...meses, e a única coisa que fazia era
jogar videogame de pistola.
:43:50
Essa é uma historia muito triste.
Olhe isto, meu bebê.
:43:56
Nove visôes distintas, o sonho
de todos os garotos.
:44:01
Penetrador.
Olhe.
:44:14
Meu Deus, ela está te dando mole.
-Acho que vou ficar com um.
:44:20
Meu último invento.
Acabei-o a semana passada.
:44:26
O que pensa que é?
-Curativo?
:44:30
Não, olhe e aprenda. Tem explosivo
suficiente neste curativo para fazer...
:44:33
...um buraco num cofre de banco,
vaporizar uma pessoa ou para...
:44:36
...qualquier coisa que um agente
como você queira usar.
:44:39
Olhe, isto é o detonador.
O que parece?
:44:46
Talvez queira retirar
um pouco para isto.
:44:49
É só um curativo.
-Para trás da parede.
:44:54
Pronto?
Sempre quis fazer isto.
:44:59
Abrindo un buraco.