:22:01
Sinto muito, mas troquei de lado.
:22:05
Me pressionou demais e meu governo
não me paga tão bem como Yorgy.
:22:10
-Meu governo pagará o dobro de Yorgy.
-Você pensou que era só entrar...
:22:14
...no negócio de espionagem e ter
tudo resolvido.
:22:19
O que vai fazer, disparar em mim?
-Onde você quer, na cabeça...
:22:23
...para que seja rápido, ou no
peito, para poder ver seu coração.
:22:28
Posso pensar?
:22:38
Que diabos está fazendo?
:22:40
Te escutei falando, sabia
onde estava dentro do quarto.
:22:46
Quer me dizer o que
está fazendo com os Ivens?
:22:52
O que está acontecendo?
-Creio que não tive tempo...
:22:56
...para te dizer antes.
Também sou agente.
:23:00
Sou uma agente da inteligência
russa. Você é da CIA.
:23:06
Fazem 2 anos que estou infiltrada.
-Dois anos, qual era seu plano...
:23:11
...esperar ele morrer de velhice?
-Não foi planejado, a um ano e meio...
:23:15
...reorganizaram a inteligência
e deixei de reciber órdens.
:23:19
Se esqueceram de mim e fiz o que
devia para sobreviver, entendeu?
:23:24
Como posso entender, faz uma semana
que sou um agente, mas meu chefe...
:23:28
...quer saber o que sabemos.
Certo?
:23:33
Certo.
:23:36
O objetivo do submarino é
detonar um agente biológico...
:23:39
...chamado noite silenciosa.
A fórmula estava perdida desde...
:23:41
...o colapso da União Soviética
em 1991 e pode matar milhões de pessoas.
:23:45
Sabíamos que estavam planejando algo,
e você já investigou.
:23:48
Esse foi um trabalho excelente,
Triple X.
:23:51
Nunca houve uma equipe de limpeza?
:23:55
Se eu te dissesse para não saltar do
edificio Empire State.
:23:58
-Tem razão, eu faria.
-Tá vendo, te inspirei, sou uma...