:13:01
Nu miscati!
-Am zis, sa nu miste nimeni.
:13:04
Nu puteai sa il lasi in pace?
Nu puteai?
:13:06
-Taci.
O sa ma asigur ca nu mai respiri.
:13:10
Deschide nenorocita aia de casa.
Deschide casa.
:13:17
Inapoi, Inapoi.
Inapoi.
:13:26
Foarte bine, domnule Cage.
-Cine naiba esti tu?
:13:30
Numele meu e Givens, Augustus Givens.
Pari suparat, e vre-o problema?
:13:37
Ce este locul asta?
-Seamana cu un restaurant.
:13:39
Foarte istet.
:13:42
Stii, aproape crezusem, pentru o clipa
am cooperat, pana am inceput sa observ...
:13:47
...lucruri.
Cum e brockerul asta, citind...
:13:54
...ziarul Financiar duminica
cand bursa este inchisa.
:13:58
Neobisnuit, dar ok.
Pot sa cred chiar si pe omul asta...
:14:04
...incarcand o beretta, dar vrei
sa stii unde ai gresit?
:14:08
Cu ea, Tía a lucrat in restaurante
toata viata ei...
:14:13
...si este imposibil ca o chelnerita
sa lucreze purtand tocuri inalete, ar...
:14:17
...avea calcaiele cat gogosile
inainte de pranz.
:14:20
Si daca ea este falsa atunci totul
este fals, atunci am stiut...
:14:24
...ca idiotul asta nu o sa traga
chiar daca asteptam...
:14:28
...pana la Sfantul Petru.
:14:32
Sunt gloante oarbe.
Oh, scuza-ma ...
:14:40
...dar interpretarea a fost jalnica.
:14:49
E bine, foarte bine.
-E randul tau, dragutule.
:14:58
Ce naiba se intampla aici?
-Era un test domnule Cage...