1:18:02
Мы на одной стороне.
1:18:03
Извини.
Я сменил сторону.
1:18:06
Ты меня подтолкнул.
1:18:07
Мое правительство не платит
мне так много, как Йорги.
1:18:11
А мое правительство
платит в два раза больше
1:18:14
Думаешь, можно побыть
немного шпионом...
1:18:16
-...и во всем разобраться?
-Ты меня сейчас застрелишь?
1:18:21
Куда?
В голову, чтоб ты быстро сдох?
1:18:24
Или в грудь, чтоб гроб был открытым,
и чтоб я увидел твое сердце?
1:18:27
Можно мне подумать?
1:18:37
Что ты делаешь?!
1:18:38
Я слышала ваши голоса.
Я знала, в каком месте вы стоите.
1:18:43
Что ты делаешь с Иванами?
1:18:50
Что происходит?
1:18:51
Я не успела тебе кое-что сказать.
1:18:54
Я тоже агент.
1:18:56
Агент ФСБ, русской разведслужбы.
1:19:00
Аналога вашего ЦРУ.
1:19:02
-Я два года за ними шпионила.
-Два года?
1:19:05
Каков был твой план,
дать им умереть от старости?
1:19:08
Плана никакого не было.
1:19:09
Год назад разведку реорганизовали,
и я перестала получать приказы.
1:19:14
Они забыли обо мне. Мне пришлось
бороться за выживание. Понимаешь?
1:19:19
Что я могу понимать?
Я - агент всего неделю.
1:19:22
Но моему боссу нужно знать
то, что мы теперь знаем.
1:19:25
-Ладно?
-Ладно.
1:19:29
Назначение подлодки...
1:19:30
...выпустить нервный газ
под названием "Тихая ночь".
1:19:33
Он числится пропавшим
после развала СССР в 91-ом году.
1:19:36
Он может погубить миллионы.
1:19:38
Мы знали, что они что-то
замышляли. Ты все выяснил.
1:19:41
Превосходно, "Тройной Икс".
1:19:42
Никакого очистительного отряда
не было и в помине.
1:19:46
Если б я сказал, чтоб ты не прыгал
с "Эмпайр стейт билдинг".
1:19:49
-Ты прав. Я бы непременно прыгнул.
-Я тебя вдохновил.
1:19:53
Я - начальник,
именно это я и должен делать.
1:19:56
Послушай, теперь всем
занимаются мои люди.
1:19:58
-Тебе пора возвращать ся домой.
-А что будет с Еленой?