:23:15
Sova. Burada ne yapýyorsun?
:23:18
Önce barda beni ele verdin.
Sonra da arkadan vurdun.
:23:21
Bunu patronum da yaptý bana.
Ben de sana yaptým.
:23:25
-Komik olduðunu mu sanýyorsun?
-Hayýr.
:23:27
Bunu kiþisel alma,
tamam mý?
:23:30
Ýçeri girmek için ne gerekiyorsa yaptým.
Biz ayný taraftayýz.
:23:33
Üzgünüm.Ben taraf deðiþtirdim.
:23:36
Beni çok hafife aldýn. Hükümetim
Yorgi kadar iyi ödeme yapmýyor.
:23:42
Hükümetim iki katýný ödeyebilir--
:23:44
Sadece ajanlýða
girdiðini düþün...
:23:47
-...ve bütün yönleriyle bak iþe?
-Ne yapacaksýn, beni vuracak mýsýn?
:23:52
Nerden? Çabuk olmak için kafandan mý?
:23:54
ya da göðsünden delik açarak mý,
böylece kalbini görebilirim.
:23:57
Biraz düþünebilir miyim?
:24:07
Ne yapýyorsun?!
:24:08
Konuþtuðunu duydum. Odanýn neresinde
olduðunu bile söyleyebilirdim.
:24:14
lvansla ne yapýyorsun?
:24:20
Neler oluyor?
:24:21
Bazý þeyleri sana söylemek için
vaktim olmamýþtý.
:24:25
Ben de bir ajaným.
:24:27
FSB için çalýþýyorum,
Rus istihbarat servisi.
:24:30
Bilirsin, sizin ClA gibi.
:24:32
-Ýki yýldýr gizli kimlik altýndayým .
-Ýki yýl mý?
:24:35
Planýn neydi,
yaþlanýp ölmelerini mi beklemek?
:24:38
Plan yoktu.
:24:40
Bir yýl önce, istihbarat yeniden
düzenlendi, emir almayý býraktým.
:24:44
Beni unuttular. Ben de yaþamak için
gerekeni yaptým. Anlýyor musun?
:24:49
Neyi anlýyor muyum?
Bir haftadýr ajaným.
:24:53
Ama patronum þu anda
bildiklerimizi bilmek istiyor.
:24:55
-Tamam mý?
-Tamam.
:24:59
Denizaltýnýn amacý Silent Night denen
bir sinir gazýný kullanmak.