:13:02
-Kimse kýmýldamasýn!
:13:04
Herkes yere yatsýn.
Kapat þu kahrolasý çeneni!
:13:08
-Öyle kal yoksa ölürsün.
-Kasadakileri ver!
:13:17
Geri çekil!
:13:19
Geri çekil!
:13:26
-Tebrikler, Mr. Cage.
-Sen de kimsin?
:13:30
Adým Gibbons. Augustus Gibbons.
:13:34
Üzgün görünüyorsun. Bir sorun mu var?
:13:37
-Burasý neresi?
-Bir lokantaya benziyor.
:13:40
Çok zekisin.
:13:42
Bir an için beni kandýrýyordun neredeyse.
:13:45
Baþta biraz þaþkýndým,
sonra bazý þeyleri farketmeye baþladým.
:13:50
Týpký, bir borsacý gibiydin,
kýyafetlerin...
:13:53
...pazar günleri dükkanlar kapalýyken
Financial Times'ý okuman.
:13:59
Ama , tamam bunu yutabilirdim.
:14:02
Elinde barettasý olan
bu adamý da.
:14:06
Ama kendini nasýl ele verdiðini bilmek istermisin?
Onunla.
:14:10
Teyzem restoran iþindeydi.
:14:13
Hiçbir garson iþe
topuklu ayakkabýyla gelmez.
:14:17
Ayaklarý koca bir kek gibi
kabarmýþ.
:14:20
Ve o gerçek deðilse, bunlarýn hiçbiri
gerçek deðil.
:14:24
Ve St. Patrick gününe kadar
beklesek bile...
:14:27
...bu silah hiçbir iþe
yaramaz.
:14:32
Çünkü içindeki kurþunlar gerçek deðil.
:14:36
Oh, alýnmayýn ama...
:14:41
...performanslarý korkunçtu.
:14:50
Ýyi. Çok iyi.
:14:53
Sýra sende, þeker çoçuk.
:14:58
-Burada neler oluyor?
-Bu bir testti.