:41:01
Hvem var det?
:41:14
Elskede, jeg er på vej hjem. Hvis du
har brug for noget på hjemvejen, så ring.
:41:17
-Se, far en due.
-Piger, nej, rør den ikke.
:41:20
Laura, stop.
Ring til mig på mobilen.
:41:23
Vi ses om et øjeblik.
Hejhej.
:41:54
Tog du af sted?
:42:00
Er de døde?
:42:11
Jeg vil melde mig selv.
:42:13
John siger at ingen så dig.
Ingen.
:42:16
De kender ikke nummerpladen eller bilmærket.
Nogle idioter sagde endda at det var en taxa.
:42:20
Marianne, hvad ville du gøre
hvis de var dine børn. Fortæl mig det.
:42:23
Men det er det ikke.
Det skete ikke for os.
:42:29
Nej, det skete ikke for os.
:42:32
Det skete for mig.
:42:49
Hvad fanden opnår du ved at
melde dig selv?
:42:53
Det er min pligt, Marianne.
:42:55
Nej, Jack, din pligt er her
hos os.
:42:58
Med din familie.