:21:01
Er det rigtigt.
:21:04
Er det rigtigt at han ikke er betjent mere?
- Det er rigtigt. ingen skilt mere.
:21:20
Så kører vi!
:21:33
Du slår stadig som lort.
Du slår stadig som lort.
:21:37
Slap af.
:21:40
Hvad fanden laver du her,
jeg har sagt at du skal lade mig være i fred.
:21:48
Du skulle ha sagt noget
jeg har siddet inde i 3 år. Brian.
:21:52
Jeg har jo sagt at det ikke var min skyld.
:22:03
Hvorfor er du kommet her O'conner?
:22:09
Jeg har et tilbud til dig..
:22:15
Når jeg havde brug for dig,
var du ikke til at finde.
:22:20
Og nu kommer du med et tilbud.
:22:25
Jeg skal ha dig med til Miami for at køre med mig.
:22:27
Hvis du gør det så tager de
det bånd af dig og sletter alt på din straffeatest.
:22:31
Jeg har siddet inde i 3 år for dig Brian,
3 år for dig Brian.
:22:37
Jeg kender dig bedre end du tror.
:22:38
Måske gør du ikke.
:22:39
Måske gør du ikke.
:22:42
Er i færdige?
:22:44
Er denne aftale lovlig?
:22:47
JA
Hvis du gør det her for os.
:22:49
- Jeg sagde det jo.
- Hold kæft din nar.
:22:53
Så i sletter min straffeatest
og tager denne her af mit ben.
:22:57
Ja det er rigtigt.
:22:59
Jeg troede ikke at du kunne gå længere
end 50 meter fra dit hjem.