:46:01
Μάθαμε ότι θέλετε να
ξεφορτωθείτε αυτά τα σαράβαλα.
:46:04
Θα πάρουμε τα δικά σας.
:46:05
Τους αξίζουν καλύτεροι οδηγοί.
:46:09
Ας το κανονίσουμε αυτό τώρα.
:46:10
Το κανονίζουμε στην άσφαλτο;
:46:13
Κάθε αμάξι μπρος-πίσω,
οι νικητές τα παίρνουν όλα.
:46:17
Ο χαμένος γυρίζει με τα πόδια.
:46:18
-'Ηρθαμε να τρέξουμε.
-Τότε μπείτε στ' αμάξια.
:46:25
Ας τους πάρουμε
τ' αμάξια, αδερφέ.
:46:28
Δεν υπάρχει τρόπος
να τους νικήσουμε στα ίσα.
:46:32
Αυτό το Ηemi Dοdge βγάζει
425 άλογα...
:46:34
...και αυτό το Υenkο Camarο
βγάζει όλη τη δύναμη σε 5".
:46:38
Πρέπει να κάνουμε κάποιο κόλπο.
:46:40
Πρέπει να φυλάξουμε το νίτρο
για το τέλος της κόντρας.
:46:44
-'Εγινε.
-Ας το κάνουμε.
:46:46
Θα πάρω το πορτοκαλί.
:46:50
Δεν είσαι έτοιμος, μικρέ!
:46:58
Καθένας πάει γύρω απ' τα βαρέλια
στο τέλος του δρόμου.
:47:01
Ο δεύτερος ξεκινά όταν ο πρώτος
περάσει αυτή τη γραμμή.
:47:05
Κερδίζει η ομάδα που θα πάει
και θά 'ρθει δυο φορές...
:47:08
Και σ' αυτό το σημείο...
:47:11
...οι χαμένοι θα παραδώσουν
τα κλειδιά τους.
:47:14
Αλλιώς, θα φάτε πάρα
πολύ άγριο ξύλο!
:47:21
Κατάλαβα.
:47:24
Το ίδιο ισχύει και για σένα.
:47:28
Εντάξει, ας τρέξουμε.
:47:34
Θα νικήσεις, Ρομ!
Ο τύπος δεν είναι σοβαρός.
:47:37
Είσαι τελειωμένος, φίλε.
Δική μου είναι η κούρσα.
:47:42
Θα χάσεις τ' αμάξι σου!
:47:43
Κάν' το, Ρομ!
:47:45
Θαρρείτε πως ανησυχώ γι' αυτό
το ψώνιο; Πανεύκολο είναι!