:57:05
Θα έχει πλάκα.
Ας μείνουμε λίγο ακόμα.
:57:14
Ο Ντετέκτιβ Γουίτγουορθ.
:57:18
'Ενας απ' τους
καλύτερους στο Μαιάμι.
:57:23
Περνάς καλά. Ντετέκτιβ;
:57:25
Καλά περνούσα.
:57:27
Δηλαδή, με ξέρεις.
:57:31
'Οντως σε ξέρω.
:57:34
Σε πληρώνω εδώ και πολύ καιρό.
:57:36
-Δεν είναι σωστό αυτό.
-Βούλωσέ το.
:57:40
'Εχω μια τελευταία δουλειά
για σένα, Ντετέκτιβ.
:57:43
Τα συζητήσαμε όλα αυτά.
:57:46
Είπα, δε μπορώ να το κάνω.
:57:49
Λάθος απάντηση αυτή!
:57:57
Είμαι ντετέκτιβ, Βερόνε!
:57:59
Αν μου κάνεις κάτι,
θα σε κυνηγάει όλη η αστυνομία.
:58:03
Βούλωσέ το, σκατιάρη!
:58:07
Σταμάτα αμέσως!
:58:14
Τι διάολο;
:58:16
Κάτσε κάτω.
:58:18
Θα μετανιώσεις γι' αυτό.
:58:21
'Οταν ο κουβάς ζεσταθεί πολύ...
:58:23
...ο ποντικός θέλει να βγει έξω.
:58:28
Και μπορεί να πάει
μόνο προς τα κάτω.
:58:34
Κράτησέ το αυτό.
:58:36
Άφησέ με!
:58:41
'Ενας ποντικός μπορεί
να μασήσει έναν ατσάλινο σωλήνα.
:58:47
Μην ανησυχείς όσο σκούζει.
:58:50
'Οταν πάψει, τότε πιάνει δουλειά.
:58:55
Δε μπορεί να είσαι
τόσο χαζός! Σταμάτα!
:58:59
Είσαι επικεφαλής των μονάδων
που με παρακολουθούν.