:02:05
No niin, mimmit.
:02:07
Onko valmista? On.
:02:11
Juuri noin, beibi.
Näyttää hyvältä.
:02:13
Aloitetaan! Mennään, Tess.
:02:16
Laitetaan kisa käyntiin.
:02:17
Odottakaas hetki.
:02:20
Olette ensimmäisessä rivissä,
mutta missä on neljäs ajaja?
:02:22
Se oli Joaquin, mutta
sen piti mennä yövuoroon.
:02:26
Mitä? Yövuoroon?
:02:29
Miksi et itse aja?
:02:30
En todellaan... en aja ollenkaan.
:02:33
Jos ette löydä neljättä ajajaa,
ette aja.
:02:35
Miettikää sitä.
:02:36
Pitäisi löytää kaksi, ettei tarvitsisi
ajaa tämän tytteliinin kanssa.
:02:40
Tyttöraukka...
:02:43
- Idiootti!
- Eikö äiti kieltänyt olemasta myöhään ulkona?
:02:45
Odottakaas hetki.
:02:47
Mitä jos etsin sen neljännen kuskin
ja ratkaistaan tämä kadulla?
:02:51
Siitä vaan.
:02:52
- Kenet tahansa haluan, niinkö?
- Aivan sama.
:02:54
- Ei väliä kenet, vai?
- Aivan.
:03:03
- Haluatko ajaa tänään?
- Totta kai, tiedät että tarvitsen rahaa.
:03:07
Neljä minuuttia aikaa.
:03:09
Selvä, tulen sinne.
:03:37
Kisa alkaa neljän minuutin päästä.
:03:40
No niin, mimmit! Tehdään se!
:03:53
Luuletko voittavasi, kulta?
:03:55
- Mitä luulisit?
- Parempi olisi, vuokra on maksamatta.
:03:58
Tiedän.