:03:01
Peu importe qui?
:03:11
Tu veux t'aligner, ce soir?
:03:13
- J'ai besoin de thunes.
- Dans 4 minutes.
:03:17
J'y serai.
:03:46
Départ dans 4 minutes!
:03:50
Allons-y les filles!
:04:03
- Tu comptes gagner?
- À ton avis?
:04:07
- On a le loyer!
- Je sais.
:04:35
Je te prends
quand t'as une vraie caisse.
:04:47
Voilà notre quatrième.
:04:48
Merde! C'est Brian.