:05:20
- Ça gaze, Tej?
- Ça va, vieux?
:05:22
- Merci pour l'invite.
- De rien.
:05:25
M'oublie pas
quand t'auras gagné.
:05:28
Ils ont les poches pleines?
:05:31
Pleines à craquer.
:05:35
- Ça va, Suki?
- Et toi, Bullitt?
:05:37
On dit 500 $ de mieux?
:05:39
T'emballe pas!
Qui a parlé de miser plus?
:05:48
Alors, demande à ces braves gens
:05:51
de reculer
pour te laisser rentrer.
:06:04
C'est bon. 3500 $ .
:06:08
3500 $?
:06:20
Ou alors tu rentres chez toi.
:06:27
- Y a le compte.
- Vaut mieux.
:06:30
Dis donc Suki, tu l'actionnes
quand, mon levier?
:06:34
Quand tu seras équipé pour.
:06:36
C'est ça.
:06:58
Reculez! Allez!