:20:25
Il a toujours rêvé de gloire.
:20:34
Roman Pearce!
:20:37
Quoi qu'il arrive, laisse faire.
:20:39
Je m'en mêle pas.
:20:51
Seuls mes potes
m'appellent Rome,
:20:54
flicard.
:20:59
- Je ne suis plus flic.
- C'est vrai?
:21:04
Le blondinet a raccroché?
:21:06
C'est vrai. Plus d'insigne.
:21:20
C'est parti.
:21:33
Tu te bats toujours
comme un pied!
:21:40
Tu fous quoi ici, O'Conner?
:21:42
Je t'ai dit de plus m'approcher.
:21:48
T'aurais pu me prévenir!
J'ai tiré trois ans.
:21:52
J'y étais pour rien.